Learn how to invite someone somewhere
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Introduction |
| John: Welcome to 3-Minute Filipino Season 1, Lesson 24 - Offering an Invitation. In this lesson, you'll learn how to invite someone out in Filipino. |
| Body |
| John: Here's the informal way to ask "Do you have plans on Friday night?" in Filipino. |
| Camille: [Normal] May plano ka ba sa biyernes ng gabi? |
| John: First is a word meaning "have." |
| Camille: [Normal] may [Slow] may |
| John: Next is the word meaning "plan." |
| Camille: [Normal] plano [Slow] plano |
| John: Next is a phrase meaning "you" in a question. |
| Camille: [Normal] ka ba [Slow] ka ba |
| John: Last is the phrase meaning "on Friday night." |
| Camille: [Normal] sa biyernes ng gabi [Slow] sa biyernes ng gabi |
| John: Listen again to the informal question meaning "Do you have plans on Friday night?" |
| Camille: [Slow] May plano ka ba sa biyernes ng gabi? [Normal] May plano ka ba sa biyernes ng gabi? |
| John: Now, let's see the formal way to ask "Do you have plans on Friday night?" |
| Camille: [Normal] Mayroon po ba kayong plano sa biyernes ng gabi? |
| John: First is a word meaning "have." |
| Camille: [Normal] mayroon [Slow] mayroon |
| John: Next is the polite phrase indicating a question. |
| Camille: [Normal] po ba [Slow] po ba |
| John: Next is the word meaning "you," plural. |
| Camille: [Normal] kayong [Slow] kayong |
| John: Next is the word meaning "plan." |
| Camille: [Normal] plano [Slow] plano |
| John: Last is the word meaning "on Friday night." |
| Camille: [Normal] sa biyernes ng gabi [Slow] sa biyernes ng gabi |
| John: Listen again to the formal question meaning "Do you have plans on Friday night?" |
| Camille: [Slow] Mayroon po ba kayong plano sa biyernes ng gabi? [Normal] Mayroon po ba kayong plano sa biyernes ng gabi? |
| John: Here is the formal way to say "I'm going to the movies." |
| Camille: [Normal] Manunood po ako ng pelikula. |
| John: First is a word meaning "to watch." |
| Camille: [Normal] manunood [Slow] manunood |
| John: Next is a word indicating politeness. |
| Camille: [Normal] po [Slow] po |
| John: Next is the word meaning "I." |
| Camille: [Normal] ako [Slow] ako |
| John: Next is the word meaning "a." |
| Camille: [Normal] ng [Slow] ng |
| John: Last is the word meaning "movie." |
| Camille: [Normal] pelikula [Slow] pelikula |
| John: Listen again to the formal phrase meaning "I'm going to the movies." |
| Camille: [Slow] Manunood po ako ng pelikula. [Normal] Manunood po ako ng pelikula. |
| John: Finally is an informal way to ask "Will you join?" |
| Camille: [Normal] Sasama ka? |
| John: First is a word meaning "will join." |
| Camille: [Normal] sasama [Slow] sasama |
| John: Last is the word meaning "you." |
| Camille: [Normal] ka [Slow] ka |
| John: Listen again to the informal question meaning "Will you join?" |
| Camille: [Slow] Sasama ka? [Normal] Sasama ka? |
| Cultural Insight |
| John: Now it's time for a quick cultural insight. |
| Camille: When you invite someone for a meal, there's a big possibility it will be your treat. So make it clear that both of you should pay for your own meal when inviting. Just say KKB which is the abbreviation of kanya-kanyang bayad, meaning "each one pays his own." This is a soft and non-offensive way of conveying that each person will pay for their own bill. |
Outro |
|---|
| John: And that's all for this lesson. Don't forget to check out the lesson notes, and we'll see you in the next lesson! |
| Camille: Maraming salamat! |
Comments
Hide